HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Monday, November 17, 2014

Alread Half Way..




The new vanilla scented Karibeau!
Having spent the majority of last week house-bound, this week has been packed full of work. On Wednesday we had our first outing as part of the Frederick Gough project. You may recall that last week Tougma led the women of Kabeela in a revision session on marketing and business management. This week, therefore, we split into three groups and cycled to three different villages in the area. Kabeela’s women taught women in these villages how to set a price for their products, market them and manage their money. Talking to the women at the end of the session showed that they had truly benefited from the presentations.

On Thursday the members of Kabeela came to cut and stick labels on their pots shea body butter. Once all 66 pots had been labelled with great team work and precision, they all let out a huge laugh and cheer! 

On Friday, we went out to Zitenga, a village 20km from Kabeela, where we collected data about malnutrition. Women came to us with their children to measure the circumference of their arm as a way of assessing whether they are underweight and malnourished. The women whose children were found to be malnourished were given advice on how to improve their child’s nutritional status.

Sarah and Tougma had another IT training session with Kabeela’s staff on how to use the internet to access their emails and social media accounts. Meanwhile, Oumar and Gabriela created a new poster to advertise Kabeela’s products and began planning a promotional sale of moringa, a nutrient-rich super-food, to be held in a couple of weeks.




Studious session of IT training



Moreover, this week, five children who are supported by UK sponsors have received their money and are truly grateful. 

Thanks again for reading and you'll hear from us soon! 
Gabriella, Oumar, Sarah, Sara et Tougma
The five first children to have benefited from the Child Sponsorship scheme


Two of the three groups in villages for the Frederick Gough project



Après avoir passé la plupart du temps à la maison la semaine dernière, nous avons eu beaucoup de travail cette semaine. Mercredi nous avons effectué notre première sortie pour le projet Frederick Gough. Vous vous rappellerez que la semaine dernière Tougma a dirigé une révision avec les femmes de Kabeela sur le marketing et gestion commerciale. Pour notre première sortie, nous nous sommes séparés en trois groupes et à vélo nous nous sommes rendus dans trois villages dans la région. Les femmes de Kabeela ont enseigné aux femmes de ces villages comment fixer un prix pour leurs produits, comment les vendre et enfin comment gérer leurs revenus. En discutant avec les femmes à la fin de la session on a trouvé qu’elles avaient vraiment bénéficié de cette formation.

Jeudi, les membres de Kabeela sont venus pour couper et coller les étiquettes sur les pots du beurre de karité. Quand tous les 66 pots ont été étiquetés avec précision grâce à un bon travail d’équipe, on pouvait constater à quel point les femmes étaient joyeuses et fières de voir ce qu’elles avaient accompli. 

Vendredi, nous sommes allés à Zitenga, un village à 20km de Kabeela, où nous avons fait une séance de dépistage des enfants malnutris. Des femmes sont venues avec leurs enfants pour que nous puissions mesurer la circonférence de leurs bras  et ainsi déterminer s’ils sont malnutris ou sous-alimentés. Les mamans des enfants malnutris ont reçu de nombreux conseils afin de remédier au manque de nutriments dans l’organisme de leurs enfants.
Gabi measuring the arm of a child during the malnutrition outing


Sarah et Tougma ont fait une autre session de formation en informatique avec le staff de Kabeela pour les montrer comment accéder à leurs e-mails et aux réseaux sociaux. Par ailleurs, Oumar et Gabriela ont créé un poster pour faire la publicité des produits de Kabeela et ont planifié la vente promotionnelle de moringa (une plante riche en nutriments) qui aura lieu bientôt.
Pour finir, cinq enfants parrainés par des Britanniques ont reçu leur argent et en sont vraiment reconnaissants.  

Merci encore de nous suivre et à très bientot. 

Gabriella, Oumar, Sarah, Sara et Tougma

No comments:

Post a Comment