HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Friday, February 27, 2015

Ne zaame tuum toogo





Pots de Karibeau- 'Karibeau' Shea Butter
Bonjour à tous et à toutes, cette semaine fut extraordinaire et  très chargée. Tout d’abord les volontaires ont effectué une sortie sur Bobo, nous avons visité plusieurs sites touristiques dont la vieille mosquée et les anciennes maisons. 
 

Les femmes ont produit 38 pots de Karibeau parfumé à la vanille. Pendant la production les volontaires se sont entretenus avec Kerry Jones, la directrice d’International Service. Nous avons parlé  de notre travail comme volontaires à Kabeela, comment cela se passe et comment ICS peut développer les différents projets au Burkina Faso. Nous étions tous très émus d’avoir eu l’occasion de la rencontrer et de parler de nos expériences.
Emballage de la poudre de moringa. Moringa powder packaging.


Ensuite, le théâtre comme d’habitude était intéressant. Tout le monde nous ont semblé très fatigue mais nous avons beaucoup travaillé sur les personnages des différents thèmes,  et on s’est réveillé  avec une danse traditionnelle. Par ailleurs le cours d’informatique s’est bien déroulé avec la motivation du staff.


Pour la préparation de la journée du 08 mars, nous avons prévu des questionnaires (quiz) pour les participants. Nous avons aussi passé un après-midi en emballant le Moringa fait par les membres pour vendre aux alimentations à Ziniaré et à Ouaga.


Kerry, Jean-Pascal et les volontaires à la boutique de Kabeela.

En outre, l’équipe chargée du marketing est parti à Ouaga pour la recherche de nouveaux marchés dans le but de  faire connaitre Kabeela et de mieux vendre nos produits. Nous sommes allés premièrement  au grand marché, nous avons montré nos produis aux différents vendeurs des objets d’arts [sacs, porte- monnaie, et porte-clefs] ou un vendeur a pris quatre sacs et cinq porte-clés et aux boutiques le Karibeau et la poudre de Moringa. Ensuite à la patte d’oie dans les alimentations comme Bon Samaritain et Bons Amis mais nous n’avons pas pu proposer nos produits car les gérants étaient absent. Nous sommes parvenus à vendre quelque produit dans les bus et taxi !
 
Apres avoir désigné la banderole de Kabeela, nous l’avons reçu au bureau ce matin et elle a été une telle réussite !
 

Notre belle banderole! Our beautiful banner!
Hello everybody! This week has been yet another busy and extraordinary week! Last weekend some of the volunteers made a trip to the second city, Bobo, where they visited many of the tourist sites including the mosque and the old town.

Poudre de moringa. Moringa powder.
On Monday the members produced 38 pots of vanilla ‘Karibeau’. During the production the volunteers had a meeting with Kerry Jones, the Head of International Programmes at International Service. We spoke about the progress of our work at Kabeela and how we could develop the different projects in Burkina Faso. Meeting Kerry and being able to speak about our experiences here with someone from the York office proved be very encouraging for all of the volunteers. 


The theatre club was very interesting again this week. Whilst all the participants seemed quite tired we still managed to make good progress on characterisation in the different plays and we all finished on a lively note with a traditional dance. The I.T. training also continues to be successful with the staff at Kabeela.
 
Production de Karibeau. 'Karibeau' production.
We have spent a lot of time preparing activities for our International Women’s Day celebrations on Sunday 8th March, including a quiz which will take place on the day. On Tuesday afternoon the team worked together to package all of the Moringa powder brought in by the women which was then taken to be sold at boutiques in both Ziniaré and Ouaga. 


On Thursday, the marketing team went to Ouaga to conduct market research with the aim of selling more Kabeela products in the capital. We started the day by going to the ‘Grand Marché’, the biggest market in the city, where we handed out different products (bags, purses and keyrings) to the stall holders. One particular seller bought 4 bags and 5 keyrings, as well as some Karibeau and Moringa to sell on. We then went to boutiques in the Patte D’Oie area where unfortunately we were less successful as a few of the shop keepers were absent. However, we managed to sell a lot of items to the taxi driver and on the bus home!

The banner we recently designed for Kabeela arrived at the office this morning and it looks fantastic!

Kerry, les femmes et l'equipe. Kerry, the women and the team.
 

No comments:

Post a Comment